Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Конец ознакомительного фрагмента.
Сноски
1
Погреба (фр.).
2
Булочная (фр.).
3
Мелко рубленная и жаренная в сале свинина (фр.).
4
Паштет (фр.).
5
Гусиная печень (фр.).
6
Шары (фр.).
7
Шляпа (фр.).
8
Бейсболки (фр.).
9
Возмутительно! (фр.)
10
Изуродованные тыквы! (фр.)
11
Запеканка (фр.).
12
Английский крем (фр.) – жидкий заварной крем на основе сливок и яичных желтков.
13
Замечательно (фр.).
14
Мопед (фр.).
15
Здесь: Что же (фр.).
16
Довольно коротко (фр.).
17
Писатель (фр.).
18
Неплохо (фр.).
19
Здесь: сарафанное радио (фр.).
20
Красивый малый (фр.).
21
Естественно (фр.).
22
Санитарный кодекс (фр.).
23
Сельскохозяйственный кредит (фр.).
24
Мерзавец (фр.).
25
Мэрия (фр.).
26
Разрешение на охоту (фр.).
27
Ну да (фр.).
28
Дрожь (фр.).
29
Багеты (фр.).
30
Круассаны (фр.).
31
Колбасные изделия (фр.).
32
Туристический офис (фр.).
33
Слабые вина (фр.).
34
Мучная лепешка, круглый хлеб, лепешки с сыром, ресторанный хлеб, хлеб деревенский, дрожжевой хлеб (фр.).
35
Небольшой овечий сыр (фр.).
36
Камамбер из козьего молока (фр.).
37
Провансальская серая виноградная улитка (фр.).
38
Провансальское блюдо из каперсов, маслин и анчоусов (фр.).
39
Строительные площадки (фр.).
40
Дом культуры (фр.).
- Безумно счастливые. Часть 2. Продолжение невероятно смешных рассказов о нашей обычной жизни - Дженни Лоусон - Зарубежная современная проза
- Этим летом я стала красивой - Дженни Хан - Зарубежная современная проза
- Всем парням, которых я любила - Дженни Хан - Зарубежная современная проза
- Мальчик на вершине горы - Джон Бойн - Зарубежная современная проза
- Избранные сочинения в пяти томах. Том 4 - Григорий Канович - Зарубежная современная проза
- Конец одиночества - Бенедикт Велльс - Зарубежная современная проза
- Империя. Роман об имперском Риме - Стивен Сейлор - Зарубежная современная проза
- Пробуждение дракона. Шепот теней - Ян-Филипп Зендкер - Зарубежная современная проза
- Пробуждение дракона. Голос одиночества - Ян-Филипп Зендкер - Зарубежная современная проза
- Дом, в котором меня любили - Татьяна Ронэ - Зарубежная современная проза